Examine Figure 2:
Figure 2. Now that
the gates have been opened, the random movements of the molecules have
caused, overtime, the number of molecules to be equal on the two sides
of the barrier. Notice how at the end of the animations three repetitions
the same number of molecules are on each half of the beaker. This equality
is dynamic as molecules are constantly crossing the barrier at all times.